看完將近100集的「武媚娘傳奇」之後,停頓了好一陣子沒再追劇,韓劇最近有有金秀賢的新戲「製作人」,時空背景是現今韓國電視台的故事,把一個電視台內部作業的方式與互動描述的十分貼近事實,勾起了不少我年輕時在電視台工作的回憶。很期待的看了一,二集之後,卻沒什麼再繼續看下去的慾望(除非沒別的劇好看了再考慮回去重追),原因在此不贅述。
 
 
看到劇名Mother game ,直譯是為母親遊戲,也有翻譯為「她們的階級」,我覺得後者的翻譯更貼切。
 

Christine 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()